Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en séche ou tu meurs !
dry or die!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux ou tu veux pas
you want or you do not want
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
if you would succeed in life, you must work hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux ou tu veux pas sous titres
you want or not you want subtitles
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou tu abiut
or you abiut
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou tu bie chong
or tu bie chong
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux en savoir plus de linda-kiss, tu dois être connecté.
if you want to know more about linda-kiss, you need to log in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou tu vas le weekend
where you go on the weekend
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux tourner à gauche, elle veut tourner à droite. et tu dois réfléchir.
you want to go left, while the car wants to go right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gros, si tu veux postuler, tu dois remplir ce formulaire et faire ce numéro.
basically, if you want to apply, you need to complete this form and then call this phone number.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.
if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques ou tu me manques
i miss you or i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu tires ou tu pointes ?"
"aim or shoot?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reste immobile ou tu seras abattu.
hold still or you'll be shot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais plus d'exercice ou tu engraisseras.
do more exercise, or you'll get too fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'aimes ou tu me détestes?
do you like or hate me?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépêche-toi ou tu seras en retard !
hurry up or you'll be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux devenir membre, tu dois rédiger une histoire (250 mots minimum) mettant en vedette ta créature aquatique favorite.
in order to become a member, you'll need to write a story (minimum 250 words) about your favourite water creature. claim of ownership:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois maintenant choisir le modèle dadulte que tu veux personnifier dans lexercice.
now choose which imaginary adult you will be in this exercise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela se compare aux dix commandements de dieu – « tu dois » ou « tu ne dois pas ».
this compares well to the ten commandments – "thou shalt" or " thou shalt not".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting