Results for va t'en voir là haut si j'y suis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

va t'en voir là haut si j'y suis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

en tout cas, j' y suis hostile.

English

in any event, i am opposed to it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' y suis opposé.

English

i cannot support this.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' y suis donc favorable.

English

i am therefore in favour of it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

va-t-en !

English

go away!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

j' y suis fermement engagé.

English

that is my very strong, committed view.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' y suis absolument favorable!

English

i am very much in favour of that.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour ma part, j' y suis favorable.

English

i am, myself, in favour of them.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

va-t-en-guerre

English

hawk

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' y suis, plus que jamais, déterminé.

English

on that i am more determined than ever.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

des va-t-en-guerre

English

some warmongers

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

personnellement, j’ y suis opposé.

English

personally, i am against a federal europe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

«va-t-en, c'est trop tôt!»

English

"go away, it's too soon!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

maintenant que j y suis depuis longtemps.

English

i think i will sit on it a little while longer, said the duck; as i have sat so long already, a few days will be nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j=y suis allé vraiment selon moi :

English

i made this quite personal: how often do i fit in scenario 1?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«va-t-en, dit [moïse].

English

he said, ‘begone!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

et [allah] dit: «va-t-en!

English

(and god) said: "away!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

>

English

official report of debates (débats de la chambre des communes) see:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,737,798,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK