Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça va toujours mal ».
invite people to express their ideas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va toujours ma belle
are you still fine my beautiful
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il en va toujours ainsi.
this continues to be the case.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va toujours droit au but.
she always gets straight to the point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il indique que tout va toujours bien.
it signals that everything is alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un an plus tard, elle va toujours bien.
she has been fine for over a year now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s’en va, toujours très léger
and goes away, always very lightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui, il va toujours de l’avant.
get close, because he also has a heart, and god loves him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bon esprit va toujours vous entraîner.
my good spirit will always lead you . you will not pass by the wayside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va toujours à l’école à pied.
she always walks to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diplomatie va toujours avoir sa place.
there is always room for diplomacy.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, la priorité va toujours au premier.
priority is still given to the former, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute fois, la priorité va toujours au premier.
priority is always given to the for mer, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un problème qui va toujours en grandissant.
it is an ever growing and an ever encroaching problem.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quelque chose qui va toujours les hanter.
it was something they would never be free from or be able to forget.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la pratique, il en va toujours quelque peu autrement.
there are, in practice, always discrepancies.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chose la plus importante est et va toujours être le caractère.
the most important thing for me is and it will ever be the temper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes une communauté importante qui va toujours de l'avant.
you are a major community, always moving forward.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre de confrères en capacité de travailler va toujours diminuant.
the number of confreres able to do ministry are less and less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre plus grande attention va toujours à l' ex-yougoslavie.
as ever, our main attention is directed at the former yugoslavia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: