Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacances de noël
christmas holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
vacances de noël.
our offices will be closed from 23rd december, 2014 until 6th january, 2015. merry christmas and happy new year!
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant les vacances de toussaint, je n'ai pas eu 1mn à moi
during the thanksgiving holidays, i didn't have 1 mn for me and i only have now a little time
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les week-ends d'octobre et pendant les vacances de toussaint
every weekend in october and during the all saints holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le conseiller cpms rencontre l’élève après les vacances de toussaint.
the cpms counsellor meets the student after the autumn holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du début des vacances de pâques à la fin des vacances de toussaint :
on the programme from 10am to 6pm will be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour de toussaint (1er novembre);
all saints' day (1 november);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) le jour de toussaint (1er novembre);
(i) all saints' day (1 november);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haute saison: juillet, août, noël, nouvel an, carnaval, vacances de toussaint
peak season: july, august, christmas, new year, carnival, all saint's day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, la patrie de toussaint louverture mérite mieux.
the native land of toussaint louverture deserved better.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haïti - politique : 212e anniversaire de la mort de toussaint louverture
haiti - politic : 212th anniversary of the death of toussaint louverture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haïti - social : 209ème anniversaire de la mort de toussaint louverture
haiti - social : 209th anniversary of the death of toussaint louverture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congés de toussaint: du 31 octobre au 4 novembre 2016: 1 sem.
all saints break: from 31 october to 4 november 2016: 1 week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liste des musées dans lesquels vous pouvez admirer des oeuvres de toussaint dubreuil
list of museums where you would like to see the works of toussaint dubreuil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: