Results for valeur acquise translation from French to English

calcul de valeur acquise
calculation of final value

gestion de la valeur acquise
earned value management

b) les indicateurs de valeur acquise;
(b) measures of earned value or outputs;

rapports périodiques et mesure de la valeur acquise
progress reports and earned value performance measurement

e) le coût réel du travail effectué (valeur acquise);
(e) acwp -- actual cost of work performed to date (earned value);

leçons apprises archives du projet rapport sur la valeur acquise
lessons learned project archives earned value report

pour augmenter la valeur acquise, il faut donc investir dans nos relations.»
so, to increase earned value, we must invest in our relations."

la figure ci-après illustre l'évolution de la valeur acquise.
4. earned value is illustrated in the figure below.

la mesure de la valeur acquise produira les éléments d'information suivants :
5. the earned value performance measurement process will provide the following information:

• analyse de la valeur acquise pour suivre l'envergure des réalisations note :
• earned value analysis to track scope accomplishment note:

le variable globale gardera la valeur acquise avant l'appel à unset().
the variable in the calling environment will retain the same value as before unset() was called.

cette étude explique le modèle de valeur acquise, lequel est adéquat pour le marché intérieur.
in this study, the ev model, which is suitable for the domestic market, is demonstrated.

tout enfant a droit à l’éducation, et l’éducation est une valeur acquise pour toujours.
every child has the right to an education, and an education is forever.”

h) la durée totale du projet prévue (par référence à la valeur acquise à ce jour).
(h) ptpt -- planned total project time (predicted by reference to earned value to date).

on produira des rapports d'analyse de la valeur acquise, dont la teneur est expliquée à l'annexe i.
earned value analysis reports will be produced, the content of which is explained in annex i.

capables d'adresser par voie télématique à la station centrale la valeur acquise accompagnée de l'identifiant du poste de transaction
for addressing by computer communication to the central station the acquired value together with the identifier of the transaction station

la valeur acquise par la conversation d'acquisition est alors stockée en tant qu'une valeur de l'article correspondant.
here, the value acquired by the acquisition conversation is stored as a value of the corresponding item.

un fois cette valeur acquise, une calculatrice calcule des caractéristiques de trajectoire telles que le point d'origine du projectile balistique et sa destination.
once the error value is less than the selected limit, a calculator calculates trajectory characteristics such as the origin and destination of the ballistic projectile.

la méthodologie de la « valeur acquise » s’est révélée le meilleur outil pour maîtriser et prévoir les coûts des grands programmes.
the use of "added value" methodology had given the best results in achieving that control as far as large projects were concerned.

la liste 1 peut contenir les valeurs du temps pour chaque valeur acquise des différentes sondes, ou les valeurs manuellement écrites dans le mode trigger/prompt.
the list 1 may have either the time values for each value collected by different probes, or the values manually entered in the trigger/prompt mode.