Results for valideur translation from French to English

valideur
validator

un microcontrôleur 30 gère les opérations du valideur.
a microcontroller 30 manages the validator operations.

detecteur de radars a valideur de periodicite pour periodes multiples
radar detector having a multi-period peridocity validator and method therefor

systeme mandataire valideur de messagerie entre plates-formes clients multiples
proxy-client multiplatform messaging enabler system

procédé et dispositif permettant d'optimiser un valideur/distributeur de devises
method and apparatus for optimizing a currency validator/dispenser

dispositif a diode electroluminescente et detecteur optique avec celui-ci pour un valideur de note
led device and optical detector therewith for bill validator

le rechargement d'un titre par chaque valideur peut se faire de diverses manières.
[0023] the recharge of a voucher by each validator may be performed in various ways.

procede et dispositif permettant d'optimiser un valideur/distributeur de devises
method and apparatus for optimizing a currency validator/dispenser

en présence d'un titre de transport, le valideur va suivre les opérations schématisées en figure 4.
[0032] in the presence of a transportation ticket, the validator will follow the operations schematized in fig. 4.

dans certains modes de réalisation, le module disparaît après un seul appel et ainsi il sert de valideur instantané pour la téléphonie pi
in some embodiments the module disappears after a single call, and thus serves as an instant enabler for ip telephony

cette première phase est commune entre un valideur selon l'invention et un valideur de l'art antérieur.
this first phase is common to a validator according to the present invention and a validator of prior art.

le contrôle est connecté à une liaison de valeur externe qui agit en même temps comme valideur. vous devez révoquer cette liaison avant de définir un nouveau valideur.
the control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. you need to revoke the value binding, before you can set a new validator.

le module de commande informatique utilise ces informations comme élément d'une analyse statistique pour faire varier un processus de fonctionnement du valideur/distributeur
the computer control module uses this information as part of a statistical analysis used to vary an operating procedure of the banknote validator/dispenser

le module de commande informatique utilise ces informations comme élément d'une analyse statistique pour faire varier un processus de fonctionnement du valideur/distributeur.
the computer control module uses this information as part of a statistical analysis used to vary an operating procedure of the banknote validator/dispenser.

-une vérification de la signature du valideur a lieu et si celle-ci est correcte, le bulletin de vote accompagné de la signature du valideur est crypté avec la clé du compteur
the acknowledger signature is verified and, if it is correct, the vote is encrypted together with the acknowledger signature using the counter's key

valideur de devises amÉliorÉ, et procÉdÉ de mise À jour de donnÉes contenues dans le systÈme de contrÔle d'une machine de transactions en espÈces par le biais d'une entrÉe via un valideur de devises
improved currency validator and method of updating data stored in cash transacting machine's control via input through currency validator

• générateur de métabalises analyseur syntaxique de métadonnées dépôt central des profils des regroupements valideur de métadonnées moteur de recherche partagé dépôt de métadonnées assistant de modèle extracteur pour diffusion Échange de contexte agents intelligents – dépôt de métadonnées
• metatag generator metadata parser central cluster profile repository metadata validator shared search engine metadata repository template wizard extractor for publishing context interchange intelligent agents for central metadata repository

-le système valideur vérifie la signature, contrôle l'autorisation du vote et signe le bulletin de vote masqué et, lorsque tout concorde, le système valideur valide par sa signature le bulletin de vote masqué
the acknowledger system verifies the signature, checks the authorization to vote and signs the masked vote, if this is all correct, the acknowledger system signs over the masked vote

appareil, procÉdÉ et systÈme pour surveiller la performance de rÉcepteurs de piÈces, de valideurs de factures et d'autres procÉdÉs de paiement automatisÉs
apparatus, method and system to monitor performance of coin acceptors, bill validators, and other automated payment methods