Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque nouvel article crée ses propres tags ou valorise des termes déjà existants.
each new article creates its own tags or enhances already existing terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque nouvel article crée ses propres tags ou valorise des termes déjà existants.
each new article creates its own tags or enhances already existing terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les territoires deviennent, de cette façon, des espaces contribuant à valoriser les différentes compétences locales.
in this manner territories become entities that help to enhance the value of different local competences.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
paysage et la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère représentent des instruments importants pour valoriser des espaces non protégés.
he also emphasised the ongoing work of the urban centres with unesco, thus on the programmes of sustainable development and education.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour valoriser des polycarbonates
method for recycling polycarbonates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede pour valoriser des residus de distillation
process for upgrading residua
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procÉdÉ pour valoriser des hydrocarbures liquides lourds
process for upgrading heavy hydrocarbon oils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
rÉacteur et procÉdÉ pour valoriser des hydrocarbures liquides lourds
reactor and process for upgrading heavy hydrocarbon oils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede pour valoriser des produits fischer-tropsch
process for upgrading of fischer-tropsch products
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
craquage thermodynamique basse temperature et conversion pour valoriser des petroles lourds
low temperature thermodynamic cracking and conversion for upgrading of heavy oils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
• valoriser des mesures de collaboration et de solidarité civile.
• contributing to collaborative action and citizen engagement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 certains entrepreneurs créent leur entreprise pour valoriser des avancées scientifiques et technologiques.
4.7 some entrepreneurs start a business to exploit advances in science and technology.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 le livre vert insiste sur le potentiel insuffisamment valorisé des marchés régionaux et locaux.
3.5 the green paper emphasises the underexploited potential of regional and local markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon exemple est le tourisme, qui valorise des produits alimentaires locaux de qualité ; un autre est lié à la sylviculture ; la qualité de l’eau, de l’air, les paysages fournissent des espaces de loisirs, de chasse.
tourism is a good example, since it helps to promote quality local produce. another example is forestry, with its impact on water and air quality and the landscape, offering opportunities for leisure activities, for hunting, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
etappes intégrées d'isomerisation et d'adsorption pour valoriser des hydrocarbures c5 et c6
integrated isomerization and adsorption steps for upgrading c5 and c6 hydrocarbons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.