Results for vanne de chauffage translation from French to English

vanne de détente
expansion valve

vanne de contrÔle.
control valve.

vanne de purge rotative pour installations de chauffage
rotatable bleeding valve for heating installations

vanne de commande d'appareil de chauffage
heater control valve

vanne de dérivation pour pompes et installations de chauffage.
bypass valve for pumps and heating installations.

méthode et vanne de contrÔle de débit dans une installation de chauffage.
method of and valve for controlling flow in a hydronic system.

une vanne de purge rotative pour installations de chauffage comprend un corps externe
a rotatable bleeding valve for heating installations, comprising an external body

vanne de régulation avec un indication de flux pour des installations de chauffage à eau chaude
a regulator valve with flow indicator for a hot-water heating system

l'invention concerne une vanne de séquence et un système de chauffage hydronique associé.
a sequencing valve and associated hydronic system are provided.

vanne de regulation de temperature et appareil de regulation du systeme de chauffage utilisant cette vanne
temperature regulating valve and heating control apparatus using the same

vanne de commande d'appareil de chauffage et dispositif de chauffage comportant une telle vanne
heater valve and diesel fuel heater having such a valve

unite de chauffage a vanne de decharge d'un wagon citerne
tank car discharge valve heating unit

le dispositif selon l'invention peut être utilisé comme vanne de décharge progressive, en pied de colonnes de chauffage notamment.
the device according to the invention may be used as a progressive discharge valve, particularly at the foot of heating columns.

un système de chauffage/refroidissement dx qui comprend une vanne de dérivation automatique de gaz chaud
a dx heating/cooling system includes an automatic hot gas by-pass valve

la vanne de chauffage comprend en outre un détecteur de flux pour la détection du courant d'eau chaude à l'intérieur de la sortie d'eau chaude
the heating valve further comprises a flux detection sensor for detecting flux of the heating water at the inside of the heating water outlet

la présente invention se rapporte également à une installation de chauffage central à tuyau unique et à tuyau double équipée de la vanne de pression différentielle,.
the invention also relates to a single pipe and a double pipe central heating plant with the differential pressure valve.

l'invention concerne une vanne de chauffage et un système de régulation de chauffage, pour une fourniture efficace d'eau chaude dans des locaux respectifs, avec réglage précis de l'eau chaude
disclosed herein are a heating valve and a heating control system for properly providing heating water for respective rooms with a precise control of heating water

procede de regulation d'une installation de chauffage central ou urbain au moyen d'une vanne de pression differentielle et unite de realisation dudit procede
method of regulating a central or district heating plant by means of a differential pressure valve, and unit for working method

dispositif de chauffage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vanne de réglage est conçue comme une vanne (40) commandée par bilame.
heating device in accordance with claim 2, characterized in that the regulating valve is developed as a bimetal valve (40).

dispositif de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de régulation du débit volumétrique (11) est conçu comme une vanne de dérivation.
heating apparatus as claimed in claim 3, characterised in that the flow rate control device (11) is constructed as a bypass valve.