Results for vaquer translation from French to English

vaquer de nouveau à ses activités
be out and about again

pour vaquer à ses affaires personnelles.
to give attention to his personal affairs.

vaquer de nouveau à leurs activités
be out and about again

vous pourrez vaquer à vos occupations habituelles
you will be able to go about your normal routine

juste essuyer et vaquer à vos aventures.
just wipe it down and go about your adventures.

« la liberté d'errer et de vaquer:
"la liberté d'errer et de vaquer:

poser le téléphone et aller vaquer à ses occupations
put the phone on the counter and go about your business

afin de vaquer à la prière; puis retournez ensemble,
that ye may give yourselves to fasting and prayer ; and come together again ,

soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.

tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,

en fait, il a continué de vaquer à ses activités de la journée.
in fact, he completed the rest of his caf activities for the day.

les diplomates doivent pouvoir vaquer à leurs tâches en toute liberté.
diplomats must be allowed to go about their tasks without let or hindrance.

dans les cas de tnl, la capacité à vaquer à ses activités quotidiennes diminue.
in cases of mnd, the ability to carry out everyday activities is affected.

le moment de vaquer à nos occupations comme à l'accoutumée est révolu.
this is no time for business as usual.

le personnel peut alors vaquer à d'autres tâches et les clients sont fidélisés.
not only are staff free to do other tasks, but also customer loyalty is won.

la sfor permet plus précisément aux citadins et aux villageois de vaquer sans peur à leurs occupations quotidiennes.
specifically, sfor enables the people in the towns and villages to go about their daily lives without fear.

la fin de toutes choses est proche. soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

vaquer entre la musique et l’art visuel apporte de l’énergie à chaque projet.
moving between music and visual art brings energy to each enterprise.

comme sa carrière d’avocat était bien lancée, mccarthy pouvait vaquer à d’autres occupations.
with his legal career safely launched, d’alton mccarthy could attend to other pursuits.

en temps normal, il l’aurait laissée tranquillement vaquer à l’exploitation de la(...)
en temps normal, il l’aurait laissée tranquillement vaquer à l’exploitation de la(...)