From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reforme du curriculum pour une intégration réussie de la variable environnementale à l’école primaire publique en côte d’ivoire.
reform of curricula for a successful integration ofenvironmental variable in the public elementary school in côte d’ivoire.
contacts étroits d'un cas actif de tb pulmonaire variable, plus forte que dans la population source santé publique, soins primaires
close contacts of an active case of pulmonary tb variable, higher than source population public health, primary care
ces pots de vin peuvent être d’importance variable et être versés à tous les niveaux de l’administration publique ou du système politique.
such transactions can vary in scale, and they can occur at all levels of the bureaucratic or political system.
l'on y constate une proportion, variable de pays à pays, entre les interventions de l'autorité publique et celles d'organismes corporatifs.
community. these systems are based on both governmental and corporative action, in prooortions that differ from country to country.
les rémunérations et récompenses sont extrêmement variables dans la fonction publique et plus généralement dans le secteur public.
salary and reward levels are highly variable across the civil service and in the public sector more generally.
:: variables indirectes mesurant à quel point la capacité des femmes à participer aux affaires de la vie publique a été entravée
:: proxy variables measuring how women's and girls' ability to participate in public life has been affected
dans l’ouest, la capacité de la fonction publique fédérale de faire concurrence aux administrations provinciales et municipales est variable.
the degree to which the federal public service is competitive with the provincial and municipal governments varies across the west.
la clef publique permet aux gestionnaires de réaliser des demandes de valeurs de variables, alors que la clef privé permet de réaliser des demandes d'écriture.
the public allows managers to request the values of variables, and the private allows these values to be set.
administrations centrales titres à long terme titres à court terme autres administrations publiques titres à long terme titres à court terme total administrations publiques long terme taux fi x et aux variable court terme total administrations publiques en milliards d'euros
central government longterm securities shortterm securities other general government longterm securities shortterm securities total general government longterm fixed rate floating rate shortterm total general government in eur billions
l'équipe d'évaluation doit donc sélectionner quelques variables ou coefficients qui font partie du modèle et qui vont être directement affectés par l'intervention publique.
the evaluation team must then select a few variables or coefficients that are part of the model and which will be directly affected by the public intervention.
cette clé publique est donc constituée d'équations de degré total 3 (degré total 2 en les variables xj et 1 en les variables y,).
this public key is therefore constituted by equations with a total degree of 3 (a total degree of 2 in the variables x.sub.i and of 1 in the variables y.sub.i).
liste des variables explicatives nom de la variable définition signe attendu revenu valeur attendue du log du revenu après impôt + loisir valeur attendue du log du temps de loisir + dépenses publiques :
list of explanatory variables variable name definition expected sign income expected value of log of after-tax income + leisure expected value of log of leisure time + public expenditure: