Results for varicectomie translation from French to English

varicectomie
varicotomy

pansements compressifs pour faciliter la résorption des hématomes, recommandée également pour le traitement de thromboses et le traitement consécutif à la varicectomie et également dans les cas d’insuffisances veineuses. lastic-effe
compressive treatment to promote reabsorption of haematomas, recommended for treatment of thrombosis, vein deficiency and the after-effects of varicectomy.

l'effet d'un insert anti-thrombose est basé sur l'activation mécanique du pompage veineux au niveau de la plante du pied. grâce à un rembourrage de compression élastique spécial fixé sur un support, les veines de la plante du pied sont rapidement compressées et vident le sang qu'elles contiennent dans les veines profondes de la jambe. ceci favorise le retour veineux dans le sens d'une prophylaxie physique de la thrombose, ce qui entraîne, en plus un effet de détumescence. l'invention est utilisée pour la détumescence et la prophylaxie de la thrombose, ainsi que pour d'autres groupes de patients (par exemple, avec syndrome post-thrombotique, oedème lymphatique, varicectomie).
the invention concerns a thrombo-protective insert whose action is based on the mechanical activation of the foot vein pump attached to the sole. a special elastic pressure cushion secured to a backing rapidly compresses the veins in the sole and empties the blood therein into the deep veins in the leg. the venous back-flow of blood is thus intensified, resulting in physical prevention of thrombosis, a further result being a detumescent effect. the invention also concerns the use of the insert for detumescence and the prevention of thrombosis, as well as in further types of patient (e.g. with post-thrombosis syndrome, lymphatic oedema, varicose vein operations).