From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.
and the sow that was washed to her wallowing in the mire .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l'artiste travaillait à un tableau qu'il comptait envoyer au salon et qui représentait une bacchante nue, vautrée sur un lambeau d'étoffe.
the artist was working on a picture of a nude bacchante sprawled on some drapery.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
22 il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.
22 but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ma petite amie aime se vautrer dans le canapé et regarder la télé toute la soirée.
my girlfriend likes to slump on the sofa watching tv all evening.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: