From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velouté de panais
parsnip soup
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velouté de légumes.
velouté de légumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolue de panais cultivé;
parsnip.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfum velouté de sauge et de miel.
velvety bouquet of sage and honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coe 322/teinture de panais cultivé;
oil coe 322 / parsnip.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coe 322/huile essentielle de panais cultivé;
absolute coe 322 / parsnip.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recette du mois : velouté de lentilles au foie gras
recipe of the month : meagre tartare, pears and courgettes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les quenelles de brochet nappées de sauce aux écrevisses sont un plat typique de cette région.
pike quenelles coated with a fresh crayfish sauce is typical of this region of france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les individus nouvellement éclos se nourrissent de divers gros insectes aquatiques et passent graduellement aux poissons et aux écrevisses en grandissant.
diet of newly hatched individuals consists of various large aquatic insects, changing gradually to include fishes and crayfishes as the grass pickerel matures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on obtient ainsi un potage velouté de texture onctueuse et de composition nutritionnelle optimale.
example 4 anchovy butter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la translucidité du matériau, associée au velouté de la technique, semble lester la couleur.
the translucency of the material in combination with the velvety character of the medium, seems to give added weight to the colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois coupés, la tige et les tubercules exsudent un liquide huileux jaunâtre à odeur de panais.
a yellowish, oily liquid smelling like parsnips exudes from cut stems and roots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter ensuite le mélange de pommes de terre, de carottes et de panais ainsi que le lait de beurre.
add potato, carrot and parsnip mixture and the buttermilk, mix well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terme utilisé pour désigner des crustacÉs de l'ordre des décapodes (dix pattes) et apparentés aux langoustes et aux écrevisses.
lobster, term applied to 4 groups of decapod ("10-footed") crustaceans: the coral, slipper, spiny and clawed lobsters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dispose d'un goût velouté de fruits doux. un arrière-goût long, agréable et mémorable.
it has a velvety and fruity taste. a long, pleasant and memorable aftertaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne un greffon textile (10) velouté de grosse épaisseur (14).
a fabric graft (10) having a high external velour profile (14) is provided.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velouté de brocoli et de pommes avec briela pomme donne une texture veloutée et une saveur moelleuse à cette soupe d'automne toute simple.
apple and broccoli soup with briethe addition of an apple smooths the texture and mellows the flavor of an easy-to-make fall soup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la surface veloutée de ce produit a été brossée.
the pile surface has been brushed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grain velouté de la voix d’enzo enzo et son interprétation sensible redonnent une belle vie à ces chansons que l’on fredonne à notre tour avec délice.
the velvet timber of enzo's voice and her sensitive interpretations breathe new life into these songs, which you will enjoy humming along to at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présente invention concerne des compositions et des produits de soins personnels qui apportent des avantages esthétiques perceptibles par une augmentation du velouté de la peau ou de la douceur et de la drapabilité des cheveux d'un utilisateur
more particularly, the disclosure relates to personal care compositions and personal care products that impart perceivable aesthetic benefits of increased softness, quietness and drapability to the skin or hair of a user
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: