Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levendredi , napo va a la mosquee
friday , napo goes to the mosque
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a la coda.
go to coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je va a la gate
how are you going to the station
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va a la plage
ali va a la place
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valerie va a la boulangerie
valerie goes to the bakery
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va a la maison des jeunes
we go to the youth center
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
a la mosquee l'heure de l'accomplissement de la
we learn from this hadith that it is an act of merit and reward to sit and wait for the imam and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le petit garcon va a la plague
the boy is sad
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel va a la plage pour une semaine
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restaurant se trouvant dans la calle duarte (rue principale qui va a la laguna grigri).
the restaurante teresa is located in the calle duarte (main street which leads to the lagoon).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anquete terminee, le dossier va a l'instance ou l'avocat d'office a la meme attitude.
as the research ends, the file goes to court and the attitude of the office attorney remains unchanged.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a la segunda parte de la pregunta, puede haber un experto que trabaje para el solicitante en europa y va a implementar una actividad, por ejemplo, dar un curso en un país latinoamericano en desarrollo.
in the box referring to " expat staff: recruited in headquarters (located in developed country) and based in developing country" you may, for instance, indicate the number of expatriates employed by the applicant in europe but implementing an action in latin america, for example, organising a training course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commission attire l ' attention de tout etat qui n ' est pas partie a la presente convention sur toute activite de ses ressortissants ou navires qui , de son point de vue , va a l ' encontre de la realisation des objectifs de la presente convention.
the commission shall draw the attention of any state which is not a party to this convention to any activity undertaken by its nationals or vessels which, in the opinion of the commission, affects the implementation of the objective of this convention.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: