Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous venons de terminer la 3e saison.
nous venons de terminer la 3e saison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de...
we come from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de terminer le petit-déjeuner.
we've just finished breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de terminer la période des questions.
we just came through question period.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de loin.
we have come a long way.
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nous venons de nettoyer les toilettes.
we've just cleaned the toilets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de decoller
we come
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons de terminer deux journées de rencontres fructueuses.
we have just finished two days of very fruitful meetings.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons ■ de le dire.
that, indeed, has just been stated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons de vous entendre.
we have just heard you speak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous venons de le voir précédemment.
we have already seen this in the past.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous venons de passer en revue
passage of time (s)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons de parler du cambodge.
earlier we spoke about cambodia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous venons de donner notre response
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons de terminer un document d’importance sur les problèmes de compétitivité.
we are just completing a major paper on competitiveness concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons de prendre un bon départ!
we’re off to a good start!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons de terminer le premier projet pilote, qui a été un grand succès.
we have just finished the first pilot project, which was very successful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est précisément l' objectif des explications de vote, que nous venons de terminer.
that is precisely the objective of explanations of vote, that we have just sat through now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous venons de vivre un moment historique!
i believe this is a historic moment!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous venons de franchir une autre étape.
"we have moved another step forward.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting