Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mÉtalliques
products
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mÉtalliques:
qanorama
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ventelles 15.
vanes 15 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les organes de réglage de perte de charge peuvent être des vannes papillon ou des ventelles et le ventilateur peut être un ventilateur centrifuge.
the elements for adjusting pressure drop may be butterfly valves or sluice valves and the fan may be a centrifugal fan.
aussi les jalousies et les ventelles fixes représentent-elles des solutions architecturales idéales pour assurer la ventilation des locaux tout en empêchant l'intrusion.
the louvers and fixed slats are ideal architectural solutions for ventilating the premises while preventing intrusion.