Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* 1902 : jacint verdaguer, poète espagnol (° ).
1841)*1902 – jacint verdaguer, catalan priest and poet (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11/24/2010 - 16:17 par mercè verdaguer...
11/24/2010 - 16:17 by mercè verdaguer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone est excellente, très bien desservie avec le métro verdaguer.
the area is excellent very well-connected with verdaguer metro, on the side of the paseo san juan, filled with shops and terraces to enjoy leisure time. idel accommodation to enjoy the opportunities offered by barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contient le promoteur csvmv (verdaguer et al. 1996, plant mol.
it contains the csvmv promoter (verdaguer et al. 1996, plant mol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la station de métro plus proche est verdaguer (lignes 4 et 5).
the metro station more next is verdaguer (lines 4 and 5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les stations de métro les plus proches sont la sagrada familia, le monumental et verdaguer.
the nearest metro stations are sagrada familia, the monumental and verdaguer. automatic translation - view in original language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reçoit en novembre 2008 le prix alfred-verdaguer de l'académie française.
==awards==in november 2008 he received the prix alfred verdaguer from the french academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le logement est très bien relié avec le reste de la ville, le métro le plus proche est verdaguer.
the accommodation is very well connected with the rest of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dionisio baixeras verdaguer (né en 1862 à barcelone, et mort en 1943) est un artiste catalan.
dionís baixeras i verdaguer (1862–1943) was a naturalist spanish artist from barcelona, who specialized in oil on canvas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* jacinto verdaguer, "l'atlàntida", barcelone: ayuntamiento de barcelone, 1946.
*jacinto verdaguer, "l'atlàntida", barcelona: ayuntamiento de barcelona, 1946.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
situé dans le quartier de gràcia, à quelques pas de la station de métro verdaguer (lignes 4 et 5).
located in the district of gràcia, just steps from the metro station verdaguer (lines 4 and 5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le logement est situé dans l'eixample dret, à proximité de la station de métro verdaguer. résidentiel et très calme avec commerces et restaurants.
the accommodation is located in eixample dret, close to the metro station verdaguer. residential and very quiet with shops and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26, 85-93, 1994) ou celui du virus de la mosaïque du manioc (verdaguer et al., plant mol.
26, 85-93, 1994) or that of the cassaya mosaic virus (verdaguer et al., plant mol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très bien desservi par les bus et métro (verdaguer et sagrada familia - l5 - et monumental - l2).
it is very well connected by bus and metro (verdaguer and sagrada familia - l5 - and monumental - l2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* verdaguer pierre, « denis de rougemont et la nouvelle censure », "the french review", vol.
* verdaguer, pierre, « denis de rougemont et la nouvelle censure », "the french review", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 5 minutes à pied de l'appartement de trouve la station de métro verdaguer et à distance de marche il ya plusieurs arrêts de bus : 6 , 19 , 51 et 55 .
a 5 minute walk from the apartment is the verdaguer metro station and within walking distance there are several bus stops: 6, 19, 51 and 55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canigó est considéré comme la plus grande épopée de jacint verdaguer (1845−1902), écrivain catalan le plus important du xixesiècle et figure emblématique de la renaissance catalane.
canigó is regarded as the best epic poem by jacint verdaguer (1845−1902), the most important catalan writer of the 19th century and a leading figure of the catalan renaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markschies - federal republic of germany name not provided, id c59785-lrms deutschland.info transfert dinfo2001-00023-0001 futbol ricard verdaguer futbol.info transfert dinfo2001-00024-0001 federal republic of germany doppelplus newmedia, mr. boris vrabec bundesregierung.info transfert dinfo2001-00025-0001 - - sick.info classé dinfo2001-00026-0001 miller brewing company david miller miller.info transfert dinfo2001-00026-0002 - - miller.info classé dinfo2001-00027-0001 dan parisi domain administrator whitehouse.info transfert dinfo2001-00028-0001 wolfgang j. kraus florian schweitzer vienna.info transfert dinfo2001-00029-0001 vat vakuumventile ag jon kelly vat.info transfert dinfo2001-00030-0001 orange personal communications services ltd orange svenska ab orange.info transfert dinfo2001-00031-0001 sydney brasseries limited sydney nolan of sydney limited sydney.info transfert dinfo2001-00032-0001 metro dienstleistungs-holding gmbh trojska mlekarna spol.sr.o. tip.info transfert dinfo2001-00033-0001 jeffrey e. kubiak stephen rumney jobs.info transfert dinfo2001-00034-0001 gironina, s.l. ricard verdaguer barcelona.info transfert dinfo2001-00034-0002 - - barcelona.info classé dinfo2001-00035-0001 jeffrey e. kubiak hans peterson gambling.info transfert dinfo2001-00036-0001 dirk koester hera ventures & investments ltd. casino.info plainte rejetée dinfo2001-00036-0002 jeffrey e. kubiak hera ventures & investments ltd. casino.info plainte rejetée dinfo2001-00037-0001 ergo versicherungsgruppe ag jan safr ergo.info transfert dinfo2001-00038-0001 jeffrey e. kubiak david singh america.info transfert dinfo2001-00038-0002 - - america.info classé dinfo2001-00038-0003 - - america.info classé dinfo2001-00039-0001 cienciaoftal, s.l. ricard verdaguer madrid.info transfert dinfo2001-00040-0001 nordwest.net gmbh & co.
markschies - federal republic of germany name not provided, id c59785-lrms deutschland.info transfer dinfo2001-00023-0001 futbol ricard verdaguer futbol.info transfer dinfo2001-00024-0001 federal republic of germany doppelplus newmedia, mr. boris vrabec bundesregierung.info transfer dinfo2001-00025-0001 - - sick.info terminated dinfo2001-00026-0001 miller brewing company david miller miller.info transfer dinfo2001-00026-0002 - - miller.info terminated dinfo2001-00027-0001 dan parisi domain administrator whitehouse.info transfer dinfo2001-00028-0001 wolfgang j. kraus florian schweitzer vienna.info transfer dinfo2001-00029-0001 vat vakuumventile ag jon kelly vat.info transfer dinfo2001-00030-0001 orange personal communications services ltd orange svenska ab orange.info transfer dinfo2001-00031-0001 sydney brasseries limited sydney nolan of sydney limited sydney.info transfer dinfo2001-00032-0001 metro dienstleistungs-holding gmbh trojska mlekarna spol.sr.o. tip.info transfer dinfo2001-00033-0001 jeffrey e. kubiak stephen rumney jobs.info transfer dinfo2001-00034-0001 gironina, s.l. ricard verdaguer barcelona.info transfer dinfo2001-00034-0002 - - barcelona.info terminated dinfo2001-00035-0001 jeffrey e. kubiak hans peterson gambling.info transfer dinfo2001-00036-0001 dirk koester hera ventures & investments ltd. casino.info challenge dismissed dinfo2001-00036-0002 jeffrey e. kubiak hera ventures & investments ltd. casino.info challenge dismissed dinfo2001-00037-0001 ergo versicherungsgruppe ag jan safr ergo.info transfer dinfo2001-00038-0001 jeffrey e. kubiak david singh america.info transfer dinfo2001-00038-0002 - - america.info terminated dinfo2001-00038-0003 - - america.info terminated dinfo2001-00039-0001 cienciaoftal, s.l. ricard verdaguer madrid.info transfer dinfo2001-00040-0001 nordwest.net gmbh & co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting