Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la fin de 20 minutes prévu, les pilotes faisent le changement de piste avec le groupe b.
at the end of 20 minutes expected, the drivers are given the change in track and the group b enter, advantaged from better conditions of the asphalt.
les spécialités internationales et hongroises du restaurant gourmet de 70 personnes faisent choyer les sens des clients, lesquelles sont préparées des matériaux locaux et avec la technologie moderne.
the gourmet restaurant of hotel azur premium can seat 70 people and offers the specialities of the local and international cuisine, prepared from fresh local ingredients with modern technology.
cette analyse fut réalisée grâce à un modèle d'équilibre des économies du bois de chaque nation commerçante faisent partie du pourtout de l'océan pacifique.
this analysis was performed with an equilibrium model of the log economies of each supplying and consuming nation around the pacific ocean.
on obtient des éthers glycériques d'alkyloligoglucosides et/ou d'alcényloligoglucosides en faisent réagir avec du carbonate de glycérine des alkyloligoglucosides et/ou des alcényloligoglucosides de la formule
in the method proposed, alkyl-and/or alkenyloligoglycoside glycerin ethers are obtained by reacting with glycerin carbonate alkyl-and/or alkenyloligoglycosides of the formula
habillés en blanc et jaune faisent voeu de pouvreté, accéptés d'abord comme novices et à 20 ans, si sains, et sur leure demande écrite pour un essai d'une année.
the monks, dressed in white and yellow, made a poverty ballot, were first accepted as novices when they were 20 years old, on written domand and for a first period of a year.