From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces patrouilles n'étaient pas sans incidents, car les jeeps encore peinturés vert kaki devaient de temps à autres s'aventurer dans les lignes grecques et turques.
these patrols were not conducted without incident, because the jeeps, which were still painted khaki, ventured into greek and turkish lines from time to time.
si vous souhaitez nous faire part de vos questions sur ce produit, remplissez simplement les champs marqués par un astérisque (*) et cliquez sur "envoyer". vert kaki
if you want to send us a question about this product, simply complete all the fields marked * and click "send".
après refroidissement, l'autoclave est dégazé, puis ouvert ; la masse réactionnelle vert kaki est analysée en chromatographie en phase gazeuse (cpg).
after cooling, the autoclave is degassed and then opened; the khaki-green reaction mass is analysed by gas chromatography (gc).
elle interdit aux patrouilles piétonnes et mobiles (motocycle, automobile ou jeep) d'îlotiers et d'enquêteurs en service le port de pull-overs noirs ou beiges, de tenues camouflées (excepté pour les forces d'action spéciales de la pnp), de treillis vert kaki, de chemises civiles d'apparence militaire, ainsi que de tout autre uniforme irrégulier.
it prohibits patrolmen and detectives from wearing black or beige sweatshirt, camouflage uniform (except for the pnp special action force), olive fatigue uniform, civilian/military shirts, or other unauthorized uniform while on foot and mobile patrol (motorcycle, car, jeep).