Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articlc 27 posrcs 13 et 14 (prdsentarion verticalc),
article 27, items 13 and 14 (vertical layout)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les appels au eirefly, ma perplexit~ en constatant que la verticalc avait suudain acqui ; un dun d'ubiytutc . au mointi, jc n'ai pas eu besoin cl'ctc~inclrr lc pharr d'aticrrisa~c :
in sh~rrt, i sav thal lhr titct that mechanics ,~re nurmal neurutics like tlrc rcst uf us is gradu .rlly gaining rri+~t;nitic~n, tugethi'r with the tact that altrntiun tu th~ir needs, too, is int}~urtant in thr ~r~'atiun ul ,r h~althv wc~rkhlace . in ~~ther avords, inciiviciual~ r~yuirr systematic pre~~entive maintenance fc~r optimal perlurmance, just as machines dn . ~(v pr~s~ntatiun tucta~~ has three ntain c~hjc'~ti~r~: urlc, lu urge 1'uu to take ,eri+~uslv the need to inform vourself in this ~rrru, anci tu gi~e it as much imlwrtanie a~ ~c~u t;ive tu tr~hnical training and knowlecic;e ; rivo, to inli~rm vuu that thcre arr practical ,tnd ecunumical wavs of gettin~; the hs~chulu~ical infurmatiun vcru need lu c1u vc~ur i+ch hc'tt~r ,r, a nt~tna~,ernur ~~'c~rkshc~,s un "i'he t~uman i hlrnt~~nl in ~1vi,rlic~n arr onc' suurcr, as is uur wurk tivith tc:ants within the rnaintcnancc dcp,u-tnu'nts . ,~nd third lt, lcr givr ~'uu ,+~iur inli~rnt,jtion ahc~ut tivhat you can cli~ tc~ make the ,rrc~~r lur ~+hiih ~uu arr rcspunsible a healthicr +,nr, une where the ente~l~yccs ,trc muti~ atrd and have a strunl; commitntent tu ~aih +>th~r, tu thcir iuh ancl tu their c+nnh<tn~-,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting