Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veuillez m' excuser.
do forgive me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
veuillez m' en excuser.
i apologise very much for that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez m' en faire part.
please tell me about them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(s ignatu ·"«= > i t veuillez m
(signature)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez m' excuser pour le bruit.
i apologise for the noise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez m' excuser d' avoir débordé.
forgive me for exceeding my speaking time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez m'envoyer les documents de suivi.
please send me the follow-up documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- monsieur le président, veuillez m’ excuser.
– mr president, please excuse me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez m'informer si vous en avez besoin en sus.
let me know if you require additional.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez m´envoyer des informations sur (sélectionnez svp):
please send me information on the following issues (please select):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas fait attention, veuillez m' en excuser.
i am sorry, i was not paying attention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, veuillez m' excuser de mon retard.
mr president, i apologise for being late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez m'en excuser, mais je peux faire la même chose.
i'm sorry, but i am in a position to do exactly the same thing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
__ veuillez m'envoyer le document à l'adresse fournie.
printed or physical media: __ please send the material to address provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, veuillez m' excuser, il y a un problème.
mr president, i am sorry, but there is a problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
veuillez m'indiquer votre premier choix et votre deuxième choix.
please indicate your first and second choices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez m'envoyer de l’information sur les ateliers pré-congrès.
please send me information about the pre-workshop courses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est effectivement le cas, veuillez m’ excuser pour cette erreur.
that is the case. i apologise for the mistake.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez m'envoyer des renseignements sur les ateliers pré-congrès de sarscÈne 2001.
please send me information about the pre-workshop courses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez m e faire parvenir to u tes les questions de la liste de vérification du rendem ent.
to do this, simply check off those skills that you would like to have assessed on your performance checklist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: