Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veuillez patienter svp...
please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez patienter svp, le téléchargement peut prendre quelques instants !!
the downloading may take a few seconds, thank you for your patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez sonner à l’entrée du garage.
please use the intercom at the entrance to the underground car park to call our reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez sonner pour obtenir l'aide d'un commissionnaire.
please ring the bell to reach the commissionaires for assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour acceder au garage s.v.p. veuillez sonner à gauche de la porte du garage, le receptionniste va vous ouvrir.
to enter the garage please ring the bell on the left side of the garage door, which will connect you to the reception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
adultes et patients âgés
adult and elderly patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
soyez gentil et patient
be nice and be patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque craint et patiente...
god has indeed been gracious unto us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
et allah est pardonneur et patient.
and allah is oft-forgiving, most-forbearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le peuple irakien est courageux et patient.
the iraqi people are courageous and patient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
insuffisance rénale en stade terminal et patients dialysés
end-stage renal disease - patients undergoing dialysis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
les bélarussiens forment un peuple exceptionnellement paisible et patient.
belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
soyez patient svp, cela peut prendre un certain temps.
please be patient, it can take a while until the whole application procedure is complete and the message from the university reaches you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
patients atteints d'insuffisance rénale et patients âgés:
patients with renal impairment and elderly patients:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif d'identification pour accessoires medicaux et patients
identification device for medical equipment and patients
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patients mono-infectés par le vhc et patients mono-infectés par le vhb
hcv monoinfected patients and hbv monoinfected patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
y avait-il de autres problèmes dans la période nouveau-née avec ce patient ?svp, décrivez :
were there any other problems in newborn period with this patient?please, describe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: