Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir ci joint le cv
ver cv adjunto indicativo
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez trouver ci-joint le
please find enclosed the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint le document demandé.
herewith the document requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint le demande de propositions.
please see attached request for proposals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez trouver ci joint le bon de commande
please find attached the order form
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci joint le bon de commande correspondant
please find attached our confirmation
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trouveras ci joint le document avec les visuels
you will find attached
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouvera ci-joint le texte de la communication.
the text of the said communication is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres trouveront ci-joint le document en question.
market economy status and the people's republic of china members will find attached the document in subject.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le programme détaillé de la visite.
the detailed program of the visit follows.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci‑joint le programme provisoire de ce séminaire.
the provisional programme for the seminar is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint le texte original du décret présidentiel.
i enclose herewith the original text of the presidential decree (see annex).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci joint le résumé du guide (html | pdf).
attached is the overview section of the guide (html | pdf).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—30— vous trouverez ci-joint le tableau des résultats nationaux.
—30— a copy of the national results graph is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint, le programme de cette audition (ces 1420/2001).
the programme for this hearing (ces 1420/2001) is attached.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint le formulaire de demande d'insertion publicitaire dans l'agenda.
see attached the application form of advertisement in the appa diary 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le programme de la conférence ainsi que le texte de la résolution 1325 du conseil de sécurité
please, find attached the programme of the conference and the text of unscr 1325
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je transmets ci-joint le communiqué publié par le conseil de paix et de sécurité (voir pièce jointe).
i am forwarding, herewith attached, the peace and security council communiqué (see enclosure).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les délégations trouveront ci-joint le rapport de la présidence concernant la pesd, approuvé par le conseil lors de sa session du 18 juin 2007.
delegations will find attached the "presidency report on esdp" as approved by council on 18 june 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous voudrez bien trouver ci-joint le texte d'une note où j'expose la suite donnée aux demandes susmentionnées du conseil.
in this respect, please find attached a note outlining the progress made with respect to the requests of the council set forth above.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: