Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "va bene allora.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
!!!!!!!!!!!!!!quÉ vi va espaÑa!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!quÉ vi va espaÑa!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui veut dire que si vous utilisez force excessive juste après une auto attaque, vi va attaquer sans attendre le petit délai entre deux attaques.
this means that if you use the excessive force just after an auto attack, vi will attack without waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces différences de vitesses de rotation vi-va sont délivrées par les moyens 66 de calcul à des moyens 68 de régulation de vitesse de rotation.
these differences in rotation speeds vi−va are delivered by the calculation means 66 to means 68 for regulating the rotation speed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si quelque chose se passe mal pendant que vous éditez votre fichier, l'éditeur vi va essayer de sauver quand même le travail en cours et de le stocker pour une récupération ultérieure.
if something goes wrong while you are editing your file, the vi editor will attempt to save whatever work you had in progress, and store it for later recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si une parenthèse ou une accolade existe sans correspondance, vi va "biper" pour vous indiquer qu'aucun symbole correspondant n'a été trouvé.
if a parenthesis or brace exists without a matching parenthesis or brace, vi will beep at you to indicate that no matching symbol was found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description le règlement modifiant le règlement de l'aviation canadien (partie vi) va réviser la liste des pistes soumises aux critères acoustiques à l'aéroport international lester b. pearson de toronto afin de tenir compte de l'existence de deux nouvelles pistes.
description these regulations amending the canadian aviation regulations (part vi) revise the list of noise-restricted runways at toronto/lester b. pearson international airport to acknowledge the availability of two new runways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: