Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienne ou new york
vienna or new york
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
«que manwË me vienne en aide, ou je crois que je vais l’etriper!»
"manwË send me aid, or i think i will kill the little bugger!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après paris, amsterdam, vienne ou encore barcelone
after paris, amsterdam, vienna or barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
it makes no difference to me whether he comes or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et vos deux mains, qu'il vienne ou qu'il revienne,
but it is the same peace you are both asking for, and, whether he cornes for the first titre or the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce délai lui permet d'obtenir les informations nécessaires de genève, vienne ou nairobi.
this allows the unit to obtain the necessary information from geneva, vienna or nairobi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que le fait que je vienne ou non du canada n’avait pas d’importance.
the interpreters’ infolks bombarded me with tidbits of south american history.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bratislava est accessible par avion via l'aéroport de vienne ou de bratislava, et par train ou par autocar.
bratislava can be reached by air via vienna or bratislava airport, as well as by rail or bus.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les services de conférence assurent l’interprétation simultanée pour les réunions qui se tiennent à vienne ou à l’extérieur de vienne.
conference services provide simultaneous interpretation for meetings held in and outside vienna.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les régimes spéciaux des fonctionnaires: bundeskanzler (chancelier fédéral), vienne, ou le gouvernement du land concerné»
special schemes for civil servants: bundeskanzler (federal chancellor), vienna, or the provincial government concerned.’
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.