Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens a montreal
i'm come from montreal
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens a l lgerie
you come to bedside
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep viens a lecole a pied
i come by bus to school
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens a mon ami maria.
today i have fine day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens a la fin du mois de novembre !
viens a la fin du mois de novembre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saadaoui, a., tunis, ville ottoman, tunis, 2001.
saadaoui, a., tunis, ville ottomane, tunis, 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tunis, le processus est le même bien que les règles diffèrent.
the third stage is represented by reporting, following the voting on the budget at the city council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieu de naissance: a) tunis, tunisie; b) grèce.
place of birth: (a) tunis, tunisia; (b) greece.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la province d'où je viens a des ressources pétrolières et gazières.
the province i come from has oil and gas resources.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tunis, le réseau unimed-business network a été officiellement lancé.
in tunis, the unimed business network has been officially launched.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tunis, la femip s'engage pour la promotion de la microfinance en méditerranée
femip’s microfinance business in the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je viens a pris quatre semaines de vacances et a écrit un papier entre les deux.
so i just took four weeks vacation and wrote one paper in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens t’a(musées) : animations pour toute la famille en belgique
viens t'a(musées): activities for all the family in belgium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tunis, sept dirigeants d'associations et de partis politiques ont entamé une grève de la faim.
seven leaders of associations and political parties have started a hunger strike in tunis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieu de naissance: a) tunis, tunisie; b) maroc; c) algérie.
place of birth: (a) tunis, tunisia; (b) morocco; (c) algeria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu croques dedans et t es a tunis gratos (enfin pour le prix d'un sandwich).
you bit into it and you fly directly to tunis for free (just the price of a sandwich).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tunis, sfax, sidi bouzid, bizerte, grombalia, jbeniana, sousse des chômeurs rejoignirent les élèves.
at tunis, sfax, sidi bouzid, bizerte, grombalia, jbeniana, sousse, schoolchildren joined up with the unemployed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant des décennies, la région d’europe d’où je viens a été laissée à la merci du mal.
for decades, my region of europe was left to the mercy of evil.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mme viens a tenté de la dissuader de poursuivre son appel parce qu'elle n'avait pas de chance de gagner.
ms. viens tried to dissuade the appellant from proceeding with her appeal because she had no chance of winning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tunis, et suite à la pression des autorités, la réservation de la salle pour le scsi, confirmée et prépayée, a été annulée.
in tunis confirmed, pre-paid bookings for the venue were cancelled due to pressure from the authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: