Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est là que je t'emmènerai
i belong to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où je viens et où je vais
where i come from and where i'm going
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et vois.
come and see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et ton amour
come and get your love
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens, et tu verras
come and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et parle-moi
come and talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis viens et suis-moi.
then come, follow me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis viens, et suis-moi.
puis viens, et suis-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et amène-moi loin ;
come and lead me away from here;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'emmènerai avec moi à l'hôpital.
i'll take him with me to the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et assis toi à mon coté.
come and sit by me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils dirent: «viens et vois.»
they said, "come and see."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en viens (et j'y retourne!).
j'en viens (et j'y retourne!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement je viens, et maintenant c'est le sud.
i finally come -- and now, it's the south.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens, et tu le verras à l'ouvrage.»
come, and you will see for yourself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
i don't know where you're from, and neither does he.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de l'eau tu viens et à l'eau tu retourneras"
"for out of the water you were taken - and to the water you shall return".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viens et prends ma main et crois et ne doutes pas.
come take my hand and believe and do not doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et vois - accueil - Église catholique à montréal
"come and see" - catholic church of montreal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"viens et suis-moi" (mat 19-21).
"come and follow me" (mt 19:21).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting