Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viens me voir si tu es libre ce soir.
come see me if you are free tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es libre
i am not free
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es libre dimanche
what time works best for you?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es libre demain.
you are free tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens nous montrer de quoi tu es capable!
come show us what you've got!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es libre de sortir.
you are free to go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es libre ce soir prochain
you are free tonight
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"socrate, tu es libre!"
"socrates, you're free!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu es libre ?
call me, when you have a little time?
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es libre de dire ce que tu penses.
you are free to say what you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelle heure tu es libre demain?
at what time you are free tomorrow?
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour j’espère que vous allez bien appelle moi si tu es libre
call me if you're free
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit de quelque 10 minutes pour nous retrouver en bas.
it takes you about 10 minutes to get down again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est dans cette optique que nous devons nous retrouver en septembre.
this is what we must have in mind when we meet in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand tu es libre/dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu seras libre, appelle moi./quand tu es libre appelle moi
when you are free then call me
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne suffit plus de bien faire. nous devons être les meilleurs et nous retrouver en tête de file.
success will also be determined by the ability of governments and the industry to both adapt to and exploit today's market realities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savions tous que si nous démissionnions ou nous plaignions des conditions nous pourrions nous retrouver en prison ».
we all knew that if we resigned or complained about the conditions we could end up in jail," says mohan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
166433 : il dit à sa femme: tu es libre par rapport à moi, si tu obtiens le visa…
166433 : he said to his wife: “you are free of me when you get your visa”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: