Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne ne vient me voir.
no one comes to see me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
18-elle vient __________ me voir.
18-a : are you a _______ singer? b : yes, i sing __________ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient me voir pour son estomac.
that is the proper name to give it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vient me voir de temps à autre.
she comes to see me from time to time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voir et ensuite acheter votre modèle préféré.
see and then buy your favorite model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon oncle vient me voir de temps en temps.
my uncle comes to see me from time to time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
absolument! lorsque je suis triste, il vient me voir et lèche mes larmes.
absolutely! when i am sad, he comes over and licks my tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ensuite tu n'aurais pas trouvé de secoureur contre nous.
and then you would have found none to help you against us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jeune vietnamien vient me voir, me touche, et je lui demande ce qu'il veut.
i was at a meeting of la francophonie some years ago and i spoke about how this equipment could support it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- teddy, vient me voir. c'est toi que je voulais voir.
"i'm glad that i finally understood!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici presque personne ne vient me voir et j’ai donc souvent la nostalgie de la belle italie!
hardly anybody ever comes to visit me here and so i often feel nostalgia for beautiful italy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frères sont venus me voir et on en a discuté.
the brethren approached me to discuss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc il est venu me voir et il a frappé à la porte.
and he came up to me and he knocked.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« supposons qu'une personne ayant un problème de santé mentale vient me voir.
"say a patient in need of mental health treatment comes in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sma vient me voir avec ses collègues et ses subordonnés et ainsi, on épargne du temps et on évite des conflits. +
the adm comes to see me with his colleagues and subordinates, which helps us save time and avoid conflicts."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ensuite, tu auras l'occasion d'écrire quelque chose d'autre.
and then you'll get the opportunity to write something else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu étais venu me voir et nous avions parlé du concept de dockside green.
you came up to me and we talked about the concept of dockside green.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des jeunes qui viennent me voir et qui ont 40 000 $ de dettes.
i have visits from young people who are $40,000 in debt.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un vient me voir, me dit qu'il demeure dans telle municipalité et qu'il est admissible à 23 semaines de prestations.
a person comes to me saying he lives in a certain municipality and has the right to draw 23 weeks of benefits.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que cet homme vienne donc me voir et il saura qu'il y a un prophète en israël.
please let him come to me, and he shall know that there is a prophet in israel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting