Results for vinylcarboxylamide translation from French to English

procédé selon la revendication 2, dans lequel le n-vinylcarboxylamide est choisi parmi le n-vinylformamide et le n-vinylacétamide.
a process according to claim 2, wherein the n-vinylcarboxamide is selected from n-vinylformamide and n-vinylacetamide.

pâtes pour le couchage du papier, caractérisées en ce qu'elles renferment comme liant un copolymère comprenant 50 à 99,5 % en poids de monomères principaux a) choisis parmi des alkyl(méth)acrylates en c1-c20, des vinylesters d'acides carboxyliques renfermant jusqu'à 20 atomes de carbone, des composés vinylaromatiques renfermant jusqu'à 20 atomes de c, des nitriles éthyléniquement insaturés, des halogénures de vinyle, des vinyléthers ou des alkyléthers d'alcools renfermant de 1 à 10 atomes de c, des hydrocarbures aliphatiques de 2 à 8 atomes de c et à une ou deux doubles liaisons, ou des mélanges de ces monomères, 0,5 à 20 % en poids de n-vinylcarboxylamide, de n-vinylamine ou de leurs mélanges b) 0 à 10 % en poids d'acides carboxyliques éthyléniquement insaturés, d'anhydrides d'acides carboxyliques ou de b) différents amides c), 0 à 30 % en poids d'autres monomères d).
the invention relates to paper coating mixtures containing, as a binding agent, a copolymer consisting of 50-99.5 %wt. principal monomers (a), selected from c1-c20 alkyl(meth)acrylates, vinylesters of carboxylic acids containing up to 20 c-atoms, vinyl aromatics with up to 20 c-atoms, ethylene-unsaturated nitriles, vinyl halogenides, vinyl ethers or alkyl ethers of alcohols containing 1-10 c-atoms, aliphatic hydrocarbons with 2-8 c atoms and 1 or 2 double bonds, or mixtures of these monomers; 0.5-20 %wt. n-vinyl carboxamides, n-vinylamines or their mixtures (b); 0-10 %wt. ethylene-unsaturated carboxylic acids, carboxylic acid anhydrides or b) different amides c); 0-30 %wt. other monomers d).