Results for vioxx translation from French to English

rofécoxib (vioxx®) 1.
rofecoxib (vioxx® ) 1.

examinons le cas du vioxx.
let's look at the case of vioxx.

centre d'information vioxx®
vioxx® information center

retrait d’un produit vioxx®
attention product withdrawal vioxx®

r. le vioxx® (rofecoxib) est prescrit :
a9. vioxx® (rofecoxib) is indicated for:

vioxx n’est pas actuellement vendu au canada.
vioxx is not currently available in canada.

• avis au public sur vioxx® (avril 2002)
• public advisory on vioxx® (april, 2002)

veuillez informer vos clients du retrait de vioxx®.
please inform your customers of the vioxx® withdrawal.

vioxx, rofécoxib en comprimés [monographie du produit].
vioxx, rofecoxib tablets [product monograph].

demande de traitement prioritaire du vioxx [pdf version 18 ko]
request for priority evaluation of vioxx [pdf version 18 kb]

en conséquence, veuillez informer vos patients du retrait de vioxx®.
as a consequence, please inform your patients of the vioxx® withdrawal.

r. oui. santé canada examine tous les événements liés au vioxx®.
a yes, health canada has been looking at cardiovascular events as they relate to vioxx®.

après environ quatre ans, vioxx® a volontairement été retiré du marché.
after approximately four years, vioxx® was voluntarily removed from the market.

q. que dois-je faire de mes comprimés non utilisés de vioxx® ?
q what should i do with my unused vioxx® medications?

vioxx® a été lancé au canada en 1999 et a été commercialisé dans plus de 80 pays.
vioxx® was launched in canada in 1999, and has been marketed in over 80 countries.

vioxx - rapports de section, recto-verso [pdf version 19 ko]
vioxx sectional reports-double-sided [pdf version 19 kb]

merck a retiré volontairement le vioxx(md) du marché mondial le 30 septembre 2004.
merck voluntarily withdrew vioxx(r) from the worldwide market on september 30, 2004.

q. qu'est-ce que le mobicox et peut-il remplacer le vioxx® ?
q what is mobicox and is it an alternative to vioxx®?

au cours de cet essai, le vioxx était comparé à un placebo (comprimés de sucre).
in the approve trial, vioxx was compared to a placebo (sugar pill).

il y a de fortes chances d'obtenir d'autres cas comme les médicaments vioxx, diane 35.
this issue is missing from the document.unless the issue is addressed the proposal is likely unworkable.