Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. andre dzikus
mr. andre dzikus
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andre omer siregar
mr. andre omer siregar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
m. andre francious september
mr. andre francious september
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andre baladi, cofondateur, icgn
mr. andre baladi, co-founder, icgn
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s.e. m. andre okombi salissa
h.e. andre okombi salissa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andre van doren, magistrat national
mr. andre van doren, national magistrate
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quay a convoqué un témoin à comparaître, m. andre molnar.
quay called one witness, mr. andre molnar, to testify.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andre baladi − cofondateur − international corporate governance network
mr. andre baladi - co-founder, international corporate governance network
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andre leu, fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (agriculteurs)
mr. andre leu, international federation of organic agricultural movements (farmers)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour toute information complémentaire prière de contacter : m. andre, service d'information de la direction générale xii tél.
for further information please contact m. andre, information service dg xii tel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intervention de m. andre konze, manager du programme « police et droits de l’homme » du conseil de l’europe
statement by mr andre konze, manager of the council of europe programme « police and human rights»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième arrestation a été celle de l’ancien ministre de l’éducation du rwanda, m. andre rwamakuba, qui est actuellement détenu en namibie où il travaillait comme médecin.
the second arrest was that of the former education minister of rwanda, mr. andre rwamakuba, who is currently being detained in namibia where he had been working as a doctor.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. andre brie au nom du groupe gue/ngl (d) rappelle que les peuples doivent être impliqués et que pour cela, la commission doit mettre fin à des activités secrètes excluant notamment le parlement européen.
this resolution expressed parliament's sympathy with all those affected by the large number of fires which have devastated many parts of southern europe. it condemns in particular the "criminal behaviour of people using fire to benefit from insurance and compensation schemes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facilitateur, m. andre siregar (indonésie), au titre du point 55 b) de l'ordre du jour (migrations internationales et développement)
facilitator, mr. andre siregar (indonesia) under agenda 55 (b) (international migration and development)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 14
Quality:
[pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme fiona guthrie (tél. 1 (212) 351-6634; courriel fiona.guthrie@dfat.gov.au); ou m. andre siregar (tél. 1 (212) 972-8333; courriel aosny04@yahoo.com).]
[for further information, please contact ms. fiona guthrie (tel. 1 (212) 351-6634; e-mail fiona.guthrie@dfat.gov.au); or mr. andre siregar (tel. 1 (212) 972-8333; e-mail aosny04@yahoo.com).]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 10
Quality: