Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liens vers des exercices, des tests, et des virelangues.
links to drills, exercises, tests, and tongue-twisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà trois virelangues, connus en anglais comme des tongue twisters.
many other languages have tongue twisters, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des virelangues contenant la lettre en vedette peuvent être diffusés sur le système de sonorisation.
tongue twisters containing the featured letter can be broadcast over the p.a. system each morning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• organiser une course au poème : présenter plusieurs virelangues et demander aux enfants de les répéter.
• poetry race: present several tongue twisters and ask the children to repeat them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
doggerel, avec sa cadence rapide des images et ses virelangues amusants, ne manquera pas de séduire les enfants, qui voudront lire plus d'une fois ce texte animé.
doggerel is a book that will appeal to children for its quick visual pace and goofy tongue twisters. kids will enjoy multiple readings of this spirited offering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activité 4 -- virelangues abécédaires et poèmes alphabétiques lisez à la classe des histoires ou des collections de poèmes ou de virelangues qui mettent en vedette diverses lettres de l'alphabet.
activity 4 -- abc tongue twisters and alphabet poems read the class stories and collections of poetry or tongue twisters, which celebrate the use of the alphabet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
doggerel, avec sa cadence rapide des images et ses virelangues amusants, ne manquera pas de séduire les enfants, qui voudront lire plus d’une fois ce texte animé. –tc
the coloured illustrations that link the various sections are both inspiring and original, while other amusing and appealing pictures enhance the texts throughout the book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: