Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réno dépôt (1)
uniprix (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques mots sur le dépôt
some words about a deposit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caisse de dépôt (1)
caa (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dépôt de l'accord modifié
application of provisions dealing with records
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la somme du dépôt est en usd.
the currency of the deposit is the us dollar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour en savoir plus, allez à dépôt direct.
for more information, go to direct deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptation, ratification, entrée en vigueur, dépôt 5.
acceptance, ratification, entry into force, depositary 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du rapport sur l'état des parcs
◦ state of the parks report tabled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt de la loi sur les parcs nationaux du canada
◦ national parks legislation tabled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un dépôt non remboursable de 100 $ vous assure une place.
a non-refundable deposit of $100 will ensure you a place in the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du projet de loi sur les aires marines de conservation
◦ marine conservation legislation tabled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du projet de loi créant le parc national tuktut nogait
◦ legislation tabled to establish tuktut nogait national park
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dépôt de sédiments en suspension peut être important à certains endroits.
deposition of suspended sediments may be significant in some locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• dépôt de passeport (en lien avec emploi ou autre exigence)
• documentary evidence of citizenship - external factors beyond passport canada’s control
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les restrictions relatives à la nationalité et les exigences de dépôt sont relativement répandues.
nationality restrictions and deposit requirements are relatively common.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du projet de loi créant la bibliothèque et les archives du canada
◦ tabling of the bill creating the library and archives of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lors du dépôt du projet de loi 48, le gouvernement a dit viser quatre objectifs[97] :
when introducing bill 48, the government identified four objectives:[97]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, en 1990, un incendie a ravagé un dépôt de 11,5 millions de vieux pneus près de hagersville, en ontario.
such an event occurred in 1990, when 11.5 million discarded tires caught fire at a stockpile site near hagersville, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les solutions de ce problème mondial sont nécessairement lentes à venir, mais les taux actuels de dépôt semblent être en baisse.
solutions to this global problem are necessarily slow, but current deposition rates seem to be declining.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'imposition de restrictions liées à la nationalité et d'exigences de dépôt est relativement courante.
real estate transaction restrictions many countries restrict the purchase of real estate and the acquisition of land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: