Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vissant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
couvercle vissant
screw lid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
se vissant directement au robinet.
to be screwed directly on tap.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en vissant un écrou d'injecteur
is formed, by screwing a nozzle nut
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bouchon vissant de securite pour enfants
childproof screw cap
ne pas fermer le récipient en vissant le bouchon.
do not close the vessel with the cap.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remettre le bouchon blanc en place en vissant fermement.
band is seen in upper half of motility chamber gel.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
flacons de 7 ml à bouchon vissant recouvert d’aluminium.
7 ml screw top vials with aluminum lined cap.
replacer le bouchon noir en vissant fermement (figure 5).
incubate for the full 17 h before discarding as a negative.
porte-cartouche a raccord auto-ajustable, se vissant directement
a direct screw-on cartridge holder with self-adjustable connection
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la seconde tige est un tube coaxial se vissant sur ladite pièce cylindrique.
the second rod is a coaxial tube that screws on said cylindrical part.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et en contact vissant dans un trou fileté formé dans l'élément mobile
and threadedly engaged in a threaded hole formed in the movable member
comporte une surface filetée externe se vissant directement sur une zone du crâne du patient
has an external threaded surface for direct screwing to an area of a patient's skull
en se vissant tendant à renforcer l'effort de pression entre la première partie
when it is screwed tending to enhance the pressure load between the first part
et un couvercle principal se vissant au dessus de l'élément pour fard à paupières.
and a main cover coupled to the top of the eye shadow member by screwing.
fixer le piston en le vissant sur la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre.
connect the plunger rod by screwing it clockwise into the syringe.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
monter le piston sur la seringue en le vissant dans le bouchon en caoutchouc (e).
connect the plunger rod to the syringe by screwing it into the rubber stopper (e).
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
l'adaptateur 3 est assemblé avec l'insert 2 en vissant la vis 27 sur le manchon 25.
the adapter 3 is assembled with the insert 2 by screwing the screw 27 into the sleeve 25 .
en vissant légèrement ou fortement l'axe fileté, on peut déplacer le capot ou le fixer en position verticale.
by means of light or hard screwing of the screw it is enabled to move or to fix the bonnet, vertically.
en vissant la douille 95 sur l'entretoise 96, l'excentrique 26 est appliqué fortement contre la douille 100.
by screwing socket 95 onto spacer 96 , eccentric member 26 is strongly applied against socket 100 .
dispositif de fermeture à couvercle vissant muni d'une bande d'inviolabilité pour un pot ou analogue.
screw cap with tamper evident ring for a jar or the like.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
