Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitalik et sacha.
vitalik and sasha: both infants suffer from serious defects of the central nervous system due to tuberculosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous présente vitalik.
meet vitalik.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vitalik et moi allons maintenant vous emmener pour une petite visite guidée de tskhinvali en ruines.
vitalik and i will now take you on a little guided tour around the ruined tskhinval.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il va à vitalik “”tu sais, tu ferais mieux de faire en sorte que casper est bien testé avant de basculer.
he goes to vitalik “you know, you better make sure that casper is well tested before switching over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oleg, vitalik, pavel et evgeni appartiennent à l’équipe de mécaniciens chauffagistes du pvk, pour « par, voda, kanalisacia » (vapeur, eau, canalisation), centre chargé de la distribution et du chauffage des eaux pompées depuis le lac stemmevan situé de l’autre côté du fjord.
oleg, vitalik, pavel and evgeni belong to the team of heating mechanics at pvk, "par, voda, kanalisacia" (steam, water, pipes), the centre responsible for distributing and heating water pumped from lake stemmevan on the other side of the fjord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting