Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viva la femme
viva woman
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme
women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(la femme )
(chelsea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la more
viva la more
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la science
viva
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. viva la vie
1. the same things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la américa !
death to bad government, and death to the gachupines!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la air france
viva la
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opérateur: “la femme est toujours là?”
operator: “the woman is still there?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet autre conjoint sera presque toujours la femme.
this other spouse is almost always the wife.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'assentiment de la femme est toujours indispensable.
the consent of the woman was always required.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les droits humains de la femme sont toujours relatifs.
lastly, it must be ensured that development aid programmes include projects specially geared towards women's rights and combating violence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme purgeant ce type de sentence est toujours incarcérée.
the woman serving an indeterminate sentence is still incarcerated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡viva la virgen de guadalupe!
¡viva la virgen de guadalupe!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrière l'arganier, il faut toujours chercher la femme.
and all of this success is due strictly to the efforts of women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est toujours la même histoire : on blâme la femme.
same old story, always blame the woman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
films: « et dieu créa la femme », « viva maria »
films: "...and god created woman", "viva maria"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est une forme de machisme, qui veut toujours dominer la femme.
it is a form of machismo that always wants to dominate woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, l’avortement a échoué et la femme est toujours enceinte.
in this case, the abortion has failed completely and the woman remains pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la batterie, il y a de l'énergie.
viva la batterie, il y a de l'énergie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: