Results for vive notre translation from French to English

[...] vive notre haïti !
[...] vive our haiti!

vive notre chère haïti !
long live our dear haiti !

vive notre cantelli qui avait un coeur d’or
vive notre cantelli qui avait un coeur d’or long live the memory of our cantelli, he had a heart of gold

que vive notre noble et généreux pays, dans la sécurité constante.
may our country remain noble of purpose, secure and settled.

vive notre grand dirigeant, le président mao! qu’il vive longtemps!
long live our great leader chairman mao, and long life, long, long life to him!

vive notre glorieuse communauté en bénéficiant de tout ce que dieu voudra bien lui accorder!
long live our glorious nation! may god grant her the best of everything!

vive notre grand dirigeant, le président mao! qu’il vive longtemps, très longtemps!
long life, long, long life to him!

appliquons ensemble notre devise, l'union fait la force, vive haïti, vive notre drapeau.
let us apply together our motto, unity is strength, vive haiti, vive our flag.

nous vous sommes vraiment reconnaissantes de ce don, qui rendra plus ardente et plus vive notre prière pour le monde entier et pour nos bienfaiteurs.
we are truly grateful to you, and your gift will be for us an even more felt and lively commitment for the entire world and our benefactors.

mes consœurs s’unissent à moi pour vous remercier du fond du cœur de votre revue 30days que vous nous envoyez régulièrement depuis quelques années et qui nous tient informées de ce qui se passe dans le monde extérieur pour rendre plus vive notre prière et ouvrir plus largement nos cœurs aux souffrances de nos frères et de nos sœurs.
my sisters join me in thanking you most heartily for the precious gift of your magazine 30days that you have been regularly sending us for the past few years which keeps us abreast of what is happening in the outside world to vitalize our prayers and widen our hearts to the suffering of our brothers and our sisters.

après la lecture des condamnations, les prévenus ont commencé à crier des slogans tels que: "nous n'avons pas encore dit notre dernier mot!", "vive notre combat!", pendant que leurs parents les applaudissaient dans la salle.
following the reading of the sentences, the defendants began shouting slogans in the courtroom: "sown with fascism!", "we haven't spoken our final word!", "long live our struggle!" as their relatives in the spectator benches clapped their hands.