Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivre ma vie
to live my life
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vivre ma vie
and i hope you are the one i share my life with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre ma vie avec toi
to live my life with you
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je désire vivre ma vie.
all i want is to live my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vivre ma vie avec toi
i can live my life with you
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de vivre ma vie
i can't wait to live my life
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre ma vie comme un gitan,
i am, i am a gypsy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas vivre ma vie sans toi
i don't want live my life without you
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pourrais pas vivre ma vie sans toi
i couldn't live my life without you
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de vivre ma vie avec toi.
i can't wait to live my life with you.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est avec toi que je veux vivre ma vie
oh, i love it when i have you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je veux, c’est vivre ma vie.
all i want is to live my life.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis ma vie avec toi/je vivre ma vie avec toi
i live my life with you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vivre ma vie comme si c'était de l'or
living my life like it's golden
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de revoir entièrement la manière de vivre ma vie.
"i’ve just totally revisited the way i live my life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et que dans la ville la plupart des types rêvent de vivre ma vie
in the eye within the storm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'essaie de vivre ma vie de manière à être là pour les autres.
i have my faith, my friends and my family -- all three rock solid and i'm very pleased for that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait que je puisse réussir, vivre ma vie 26 % 40 % 24 %
"i can do it"/live life 26% 40% 24%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grèce : "europe, viens vivre ma vie avant de me juger"
greece: "europe, come be in my shoes, before judging me" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la raison pour laquelle je n'en fais pas plus est que je veux vivre ma vie entretemps.
the reason i don't make more movies is that i want to live life in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: