Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l - information et orientation "vocationnelles ";
l - vocational education and guidance;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les sœurs ont remarqué le lien indispensable entre conversion personnelle, ouverture à laisser les nouvelles générations faire autrement et investissement dans des propositions vocationnelles.
the sisters noticed the indispensible link between personal conversion, openness to allow the new generations to be different and investment in proposals concerning vocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
115. l'appui technique et financier est prêté aux actions qui visent à permettre aux personnes handicapées la prise de décisions vocationnelles adéquates à leurs limitations fonctionnelles et à leurs expectatives.
115. technical and financial support is provided for initiatives designed to enable disabled persons to make appropriate job decisions in the light of their functional limitations and their expectations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enseignement ne devrait pas éteindre la flamme vocationnelle mais, au contraire, la renforcer;
in visioning the future, training would not extinguish the flame; we need an environment that supports the flame
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: