Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) natalia vodianova
(3) jodie foster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natalia vodianova et sa soeur oksana.
natalia vodianova and her sister, oksana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
natalia vodianova a profité de sa célébrité pour mobiliser du soutien pour sa soeur.
vodianova has used her celebrity to drum up support for her sister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis , il est en couple avec le mannequin natalia vodianova avec qui il a son premier enfant en , nommée maxim.
since july 2011, he is in a relationship with the top model natalia vodianova with whom he had his first child in may 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selon natalia vodianova, sa soeur passe une grande partie de ses journées à marcher dans le quartier autour de sa maison.
according to vodianova, her sister spends much of her day walking in the area around her home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard, elle pose pour la collection automne/hiver 2010-2011 de louis vuitton avec natalia vodianova et christy turlington.
she appears in the autumn/winter 2010/11 ad campaign of louis vuitton along with natalia vodianova and christy turlington, as well as the trussardi 1911 spring 2011 campaign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogée à propos de la sévère amende, natalia vodianova a affirmé qu'elle préférait le voir condamné à des travaux d'utilité publique.
asked about the stiff penalty imposed on the cafe owner, natalia vodianova said she would prefer to see him sentenced to community service.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la presse internationale, les blogueurs et un petit public trié sur le volet seront présents ce soir au ritz pour découvrir les dessous de transparence, de satin et de légèreté délicatement présentés par la belle natalia vodianova.
la presse internationale, bloggers and a small public-picked will be present tonight at the ritz for inside view of transparency, satin and delicate lightness presented by the beautiful natalia vodianova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est notre première collaboration avec la photographe harley weir, qui a réalisé pour cette campagne tous les clichés de natalia vodianova sur pellicule, revenant à un processus photographique des plus naturels.
we collaborate for the first time with photographer harley weir, who shot natalia vodianova for the campaign entirely on film, returning to an effortless photographic process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspirez-vous de la nouvelle campagne mettant en scène natalia vodianova et réalisée par harley weir dans les highlands écossais, dont le caractère sauvage évoque l’esprit de liberté qui se trouve au cœur de la collection.
take inspiration from the new campaign starring natalia vodianova shot by harley weir in the scottish highlands, the wildness of which evokes the free spirit at the heart of the collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aidons les organisations et les oeuvres caritatives qui oeuvrent chaque jour à la construction d'une société inclusive en russie - aidons-les avec notre désir de devenir cette société", écrit natalia vodianova.
“let us help non-profit organizations and charity funds who are working daily on building an inclusive society in russia—help with our desire to become this society,” natalia vodianova writes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting