Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici la
here are the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la mort
and now the companies are coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la lune:
here is the moon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la chaise
here is the chair
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici la mienne.
here is mine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voici la citation:
here is the quote:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voici la réponse de monsieur winnig, plénipotentiaire allemand :
and then comes the answer of the german plenipotentiary, mr. winnig:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est vous qui devrez payer la facture, monsieur le commissaire.
yet you will be confronted with the bill, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voici la procédure pour ajouter une facture à votre dossier par accèsd.
see the procedure to update your browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, voici la réalité.
mr. speaker, here is reality.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, voici la déclaration:
mr. speaker, here is what the french president said:
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher monsieur, voici la réponse à vos questions1.
here is the answer to your questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«monsieur aramis, voici la réponse de votre cousine.»
the four friends exchanged a joyful glance; half of the work was done.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici la seconde question à ce sujet: si l'on découvre qu'une fausse déclaration a été faite, où vaton envoyer la facture concernant les perceptions de droits d'importation, etc.?
that is certainly the greatest danger of all in the community and to avoid that it is essential for controls to be made stricter, for the necessary staff to be made available to go into it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: