Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici les points saillants de la nouvelle loi :
highlights of the new legislation include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les projets approuvés en nouvelle-Écosse :
the projects approved in nova scotia are:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principaux éléments de la nouvelle politique :
key elements of the new policy include the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici l'idée nouvelle de la théorie des cordes.
here is the new idea of string theory.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les grandes lignes de cette nouvelle proposition :
details of the proposal include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les trois principaux objectifs de la nouvelle approche :
the three main objectives are to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les nouvelles dates de la tournée :
here are the new dates of the tour :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les dernières nouvelles de pepere.org :
these are the latest news :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les nouvelles options :
the new options are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et voici les dernières nouvelles de pepere.org :
these are the latest news of pepere.org :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principales caractéristiques de ces nouvelles règles :
the main features of these new rules are as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les dernières améliorations et nouvelles de mahjong time:
and there are many! just to name a few available right here at mahjong time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les autres nouvelles caractéristiques de numerology 2.1 :
other new features in numerology 2.1 include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les nouvelles entreprises du cnrc :
the new nrc ventures were:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
catégories de risque voici les cinq nouvelles catégories de risque :
hazard categories the five new hazard categories are:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À propos de colt
about colt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les nouvelles possibilités selon le paragr.
the following are new options under subs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les nouvelles concernant les événements du mois passé.
i am writing to share with you highlights from the telecentre.org program during this reporting period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avantages pour les entreprises des services de communications unifiées de colt
business benefits of colt’s unified communications services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que de façon télégraphique, voici les dernières nouvelles :
even if it is in a telegraphic way, here you have the latest news :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: