Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici mes questions.
i have the following questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voici mes questions :
voici mes questions :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes réponses aux questions
my answers to the questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà mes réponses à vos questions.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors voici mes questions :
alors voici mes questions :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ok, voici mes questions :
okay, here are my questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici tes questions avec les réponses:
here are your questions with answers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici tes questions avec leurs réponses:
here are your questions with answers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici tes belles questions avec mes réponses:
here are your nice questions with answers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici mes fils
these are my sons
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
voici mes réponses à quelques remarques formulées par l’ assemblée.
i shall respond to a number of the remarks that have been made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
voici, mes amis.
so here it is, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici mes observations à cet égard.
the following are my comments in that regard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prépare tes questions.
you can create your own account that will allow you to apply on-line, post your resume and receive notification when relevant jobs appear on the site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici mes commentaires :
my comments :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici mes questions, monsieur le président, monsieur le commissaire.
those are my questions, mr president, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(l) À quel propos sont tes questions ?
(l) what are your questions about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-nous tes questions.
send us your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors voici mes solutions:
so here are my solutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tes questions étaient trop directes.
your questions were too direct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: