From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"voici ta mère!"
"behold, your mother!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici ta remplaçante
here is your replacement
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ta mécompréhension.
this is your misconception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean, voici ta mère,
john, this is your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, voici ta tâche :
therefore, here is your task:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ta part du gâteau.
here is your share of the cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ta mère. (jn 19,27)
this is your mother. (jn 19:27)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« voici ta fille », dis-je.
'here is your daughter,' i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ta mère», jn 19, 26-27).
this is your mother”, john 19, 26-27).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ton/voici ta /voici votre
here is your
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 puis il dit au disciple : voici ta mère.
27 then he said to the disciple, "behold, your mother!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis il dit au disciple: «voici ta mère».
then he said to the disciple, «there is your mother».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!
now then, here is your wife; take her and get away [from here]!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on lui dit: voici, ta mère et tes frères, là dehors, te cherchent.
and they said to him, behold, thy mother and thy brethren seek thee without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chemise est réelle et celui qui porte la chemise est réel. voici ta grande erreur.
the shirt is real and the wearer of the shirt is real. the only falsity is when the "i" thinks that he is the shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici ta chance de relever le défi et de perpétuer l'héritage de mathieu da costa!
this is your chance to take the challenge and continue the legacy of mathieu da costa!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelqu'un lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.
one said to him, "behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 un autre vint, et dit: seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée dans un linge;
20 and another came, saying, my lord, lo, there is thy mina, which i have kept laid up in a towel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 la foule était assise autour de lui, et on lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.
32 and the multitude sat about him, and they said unto him, behold thy mother and thy brethren without seek for thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 «lève-toi, resplendis, car voici ta lumière, car sur toi s'est levée la gloire du seigneur.
1 "arise, shine, for your light has come, and the glory of the lord rises upon you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting