Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous des questions, madame boivin?
do you have any questions, ms. boivin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont toutes mes questions, madame la présidente.
7186 those are my questions, mr. chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marc patrone: pas de questions, madame la présidente.
marc patrone: pas de questions, madame la présidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2273conseiller morin: ce sont mes questions, madame la présidente.
1434the chairperson: yes, i appreciate that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais maintenant vous poser deux questions, madame le commissaire.
this brings me to the environmental impact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas d'autres questions, madame la juge/monsieur le juge.
no further questions, your honour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' aurais voulu vous poser deux questions, madame la commissaire.
commissioner, i should like to ask you two questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
objet: date de redressement de l'ir 514 et autres questions madame,
subject: npa 514 relief date and other matters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À cet égard, je voudrais formuler quatre questions, madame la présidente. première question.
in this context, i would like to raise the following questions, madam president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ce sera ma première question, madame.
that will be my first question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j' étudierai la question, madame maes.
i will take up the matter, mrs maes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
quel est votre avis sur la question, madame la commissaire?
commissioner, what is your opinion on this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sera votre dernière question, madame lalonde.
this is your last question, ms. lalonde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peter menzies: no questions, madam chair.
peter menzies: no questions, madam chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ma seule question, madame le président.
that is my only request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma question, madame la présidente, est liée à la procédure.
my question, madam president, has to do with the procedure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vous avez parfaitement raison de poser cette question, madame hautala.
you are perfectly right to ask the question, mrs hautala.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
5053 m. belzile: est-ce que je peux vous poser une question, madame?
what is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je comprends bien votre question, madame hulthén, vous exigez une réponse double.
. ( it) if i understand your question correctly, mrs hulthén, you are asking two questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
j' ai encore une question, madame la commissaire, que je souhaiterais vous adresser.
commissioner, i should like to ask you one more question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: