Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir ci-avant
see above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
voir détails
more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir détails...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir détails ci-dessous.
details provided below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voir détails ci-dessous!
see details below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir ci-avant «assujettis».
see under 'tax payable by' above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir les détails ci-après.
note (1) the plan numbers have been restated to conform with the presentation adopted in the financial statements contained in this annual report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir les détails ci-dessous :
for details, see below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfant (voir détails)
child (3-11 years old)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir détails para.40
see details in para. 40.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(') voir détails p. 3.
1 for more information, see page 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les jeud (voir détails ci-dessous.)
(see more details below.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir détails au verso.)
(see instructions on the back).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir détails pour le cambodge)
(details as for cambodia)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des bâtiments (voir détails ci-après)
buildings management (details below)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- voir détails mentionnés plus haut
- see details mentioned above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
') voir détails à la page 2.
(') for details, see page 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45 voir détails au chapitre xiii.
45 see chapter 13 for details.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir détails à l'appendice 1.
see appendix 1 for details.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
- meubles : voir détails et photographies
- pieces of furniture : to see details and photographs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: