Results for voirs translation from French to English

voirs.
powers.

structure et utilisation des cou-voirs
structure and utilization of hat- cheries in 1983

je voudrais les voirs encore une fois”,
i wish to see them once again.»

1995 voirs, citernes et conteneurs métalliques que les
1995 to 20.67 ecu/hour in germany. of the seven

mauritanie voirs pour gasoil, essence et ethanol.
associated infrastructure and equipment.

dépenses prévues voirs de contrôle qui sont les siens en
planned expenditure lending, borrowing, capital participa¬

construction de réser voirs pour gasoil, essence et ethanol.
construction of tanks for diesel, petrol, ethanol.

il a créé les pou voirs associés au pr ocessus et a légitimé ce dernier.
the profound economic and technological changes of recent years may have brought pros-

la présente invention concerne un lave-glace à deux réser­ voirs de liquide.
1.

89.05 d'amarrage voirs, caissons, coffres bouées, balises et similaires
floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)

85 sance de ce principe aussi bien par la population que par les pou voirs publics et les organismes sociaux.
service for the elderly.

voirs qu'une cour de justice, mais cette cour de justice doit pouvoir agir de façon indépendante.
it must be able to call witnesses who are obliged to appear.

en outre, le directoire peut recevoir delegation de certains pou´ voirs par decision du conseil des gouverneurs.
in addition the executive board may have certain powers delegated to it where the governing council so decides.

de ce fait, ce sont les pou voirs publics qui en supportent presque entièrement le coût dans le cadre de leur propre politique culturelle.
this means that it is the public authorities which, under their own cultural policies, bear almost the entire cost.

comme dans la forme de réalisation précédente, les boîtes collectrices 16 et 18 reçoivent respectivement deux réser¬ voirs 20 et 82.
as in the previous embodiment, the manifolds 16 and 18 respectively take two reservoirs 20 and 82.

la mise en pratique de ce projet ressort de la responsabilité des autorités éducatives des communautés autonomes ayant les pleins pou voirs en matière d'éducation.
the largest participation ever of european universities in. ι ι he < Ι ι, Ι m ni ni the ι in Η 11, ii nine to six new countries will mark the 1998/99 academic year of erasmus, the higher education chapter of the socrates programme. • the first type of measure -"affirmative action"- will concern schools which will be selected on the basis of social and economic criteria.

(') a coïncidé avec deux événements particulièrement impor¬ tants, à savoir l'élargissement des pou¬ voirs du
auditors' coincided with two particu¬ larly important events the extension of the

dans ce qui précède, il a été prévu de réaliser des couches en matériau à forte affinité électronique 7 et 8 (voirs figures 9 et 10).
in the foregoing, provision was made to produce layers 7 and 8 made of material with a high electron affinity (see figs. 9 and 10 ).

cette intervention s'est traduite par une réduction significative des pou voirs syndicaux et une déréglementation du marché du travail présentée comme principal atout à la dynamique d'emploi.
this intervention led to a significant reduction in trade union powers and the deregulation of the labour market which were presented as the main precondition for dynamic em ployment.

en fa it, d’ aucuns affir ment qu ’ une relation é galita ire est impossible, compte tenu du déséqui lib re é vi dent au cha pitre des pou voirs.
in fact, some argue that an equality relationship is impossible, given the obvious power imbalance.