Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valider les opérations importées
validate pointed operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégories standards importées. error message
standard categories imported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre maximum de valeurs importées & #160;:
maximum number of imported values:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appliquer toutes les règles aux opérations importées
apply rules on to imported operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de percevoir les droits et les taxes sur les marchandises importées.
collecting duties and taxes on imported goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées
add view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les autos et les voitures tirées par des chevaux circulaient en même temps.
automobiles and horse-drawn carriages used the bridges at the same time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette taxe correspond à 25 % du taux de fret maritime des marchandises importées.
the amount of this tax is 25% of the ocean freight of imported goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette taxe correspond à 25 p. 100 du taux de fret maritime des marchandises importées.
the amount of this tax is 25 percent of the ocean freight of imported goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marchandises importées de la république dominicaine par le canada : 114 millions de dollars en 2006.
canadian direct investment in the dr: $1.8 billion (2006).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• promouvant le traitement non discriminatoire des biens importés;
• promoting non-discriminatory treatment of imported goods,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination par les fonctionnaires des douanes de la valeur des marchandises importées afin de fixer le montant des droits exigibles.
in particular, the canada-u.s. free trade agreement that entered into force on january 1, 1989.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminer quelles espèces sauvages sont importées au canada à l'aide des données actuellement disponibles.
determine what wildlife species are being imported into canada using currently available data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination par les fonctionnaires des douanes de la valeur des marchandises importées afin de fixer le montant des droits exigibles dans le pays exportateur.
the investor may gain partial or total control of the enterprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bon nombre d'espèces de plantes croissant en bordure des routes ont été importées d'europe.
many of the now-common roadside plants are imports from europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'huile de canola est la seule huile alimentaire importée assujettie à ce traitement.
canola oil is the only imported edible oil that is subject to this treatment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• encourager le taïpei chinois à adopter une norme pour le vin de glace importé.
• encourage chinese taipei to adopt a standard for imported icewine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada continuera de s'opposer à l'élimination de la classification officielle des carcasses de boeuf et d'agneau importées.
canada will continue to oppose the cessation of usda official grading for imported beef and lamb carcasses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exportations de viande les producteurs américains de bétail ont demandé de rendre obligatoire l'identification par étiquetage du pays d'origine des viandes importées.
exports of meat cattle producers in the united states have been pushing for mandatory country-of-origin labelling for meat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une erreur que de penser que les éditionsdédoublées étaient un produit importé par définition ou par présomption.
it is wrong to think of split-runs as an inherently or a presumptively imported product.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: