Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volaille
poultry
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 12
Quality:
le pastoralisme s’avère 20% plus productif que les méthodes traditionnelles de gestion fermière.
and pastoralists are more market-savvy than many believe; the horn of africa’s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth $1 billion.
-- c’est vrai, mon oncle ; j’aurais de la peine à devenir fermière.
the meaning is always elsewhere, and you turn towards it. i wanted to be a meaning-maker. that sounds hubristic, but i meant it in quite a local way! i wanted to make my own meaning.